Великий князь Юрий Всеволодович Владимирский послал
передовое войско с воеводой Еремеем, и оно соединилось с Романом Ингваревичем.
А татары, захватив Рязань, пошли к Коломне, и здесь вышел против них сын
великого князя Юрия Всеволодовича Владимирского и Роман Ингваревич со своими
людьми. Окружили их татары, и произошло сражение, и бились ожесточенно, и
оттеснили русских к городским укреплениям, и убили здесь князя Романа
Ингваревича и Еремея Глебовича, воеводу Всеволода, и убито было с князем и с
Еремеем много народа; а москвичи обратились в бегство, ничего не видя кругом. А
Всеволод Юрьевич с остатками войска убежал во Владимир. А татары пошли и
захватили Москву, а князя Владимира, сына великого князя Юрия, взяли в плен. И
пошли в несметной силе, проливая кровь христианскую, к Владимиру. Услышав об
этом, великий князь Юрий оставил вместо себя во Владимире сыновей своих
Всеволода и Мстислава, а сам пошел к Ярославлю и оттуда за Волгу, а с ним пошли
племянники Василек и Всеволод, и Владимир Константинович, и, придя, остановился
Юрий на реке Сити, ожидая на помощь братьев Ярослава и Святослава. А во
Владимире заперся его сын Всеволод с матерью, и с епископом, и с братом, и со
всеми жителями.
Беззаконные же татары пришли к Владимиру месяца февраля в
третий день, на память святого Симеона-богоприимца, во вторник мясопустной
недели. Привели они с собой Владимира Юрьевича к Золотым воротам, спрашивая:
„Узнаете ли княжича вашего?“ Братья его, воевода Ослядюкович и все люди
проливали обильные слезы, видя горькие мучения князя. Татары же отошли от
городских ворот, объехали город, а затем разбили лагерь на видимом расстоянии
перед Золотыми воротами. Всеволод и Мстислав Юрьевичи хотели выйти из города
против татар, но Петр-воевода запретил им сражаться, сказав: „Нет мужества и
разума, и силы против Божьего наказания за наши грехи“.
А татары пошли и взяли Суздаль, и вернулись к Владимиру в
пятницу перед мясопустом. Утром же в субботу мясопустную, седьмого февраля, на
память святого отца Парфения, начали татары готовить войско и ночью окружили
тыном весь город. Утром увидели князья Всеволод и Мстислав и епископ Митрофан,
что город будет взят, и, не надеясь ни на чью помощь, вошли они в церковь
святой Богородицы и начали каяться в своих грехах. А тех из них, кто хотел
принять схиму, епископ Митрофан постриг всех: князей, и княгиню Юрия, и дочь
его, и сноху, и благочестивых мужчин и женщин. А татары начали готовить пороки
(тараны. – В. Б.), и подступили к городу, и проломили городскую стену,
заполнили ров свежим хворостом, и так по примету вошли в город; так от Лыбеди
вошли они в Иринины ворота, а от Клязьмы в Медные и Волжские ворота, и так
взяли город и подожгли его. Увидели князья, и епископ, и княгиня, что зажжен
город и люди умирают в огне, а других рубят мечами, и бежали князья в Средний
город. А епископ, и княгиня со снохами, и с дочерью, княжной Феодорой, и с
внучатами, другие княгини, и боярыни, и многие люди вбежали в церковь святой
Богородицы и заперлись на хорах. А татары взяли и Средний город, и выбили двери
церкви, и собрали много дров, обложили церковь дровами и подожгли. И все бывшие
там задохнулись, и так предали души свои в руки Господа; а других князей и
людей татары зарубили.
И оттуда рассеялись татары по всей земле Владимирской, одни
пошли к Ростову, иные погнались за великим князем в Ярославль и к Городцу и
пленили все города по Волге до самого Галича Мерьского; а иные пошли к Юрьеву,
и к Переяславлю, и к Дмитрову и взяли эти города; а еще иные пошли, и взяли
Тверь, и убили в ней сына Ярослава. И все города захватили в Ростовской и
Суздальской земле за один февраль месяц, и нет места вплоть до Торжка, где бы
они ни были.